英通信管理局重申 BBC电视台必须加字幕

    【中关村在线电视频道原创】对于普通电视观众来说，观看电视节目不只是有图像，还需要有声音的支持。但是对于一些听力有障碍，比如上了年纪的老年人来说，则不是很方便，经常会出现无法听清声音的情况。其实解决问题的办法也比较简单，就是为电视节目添加字幕，这样就可以较好解决这个问题。

添加电视字幕有助于更好的观看电视节目

    现在国内很多电视台都提供了字幕支持，那么国外情况又是如何呢？最近负责英国电视与电信业务的Ofcom英国通信管理局再次发出重申，对电视节目添加字幕的要求必须尽快贯彻落实。在这其中，要求最严的是针对于英国广播公司BBC，要求其节目必须100%添加字幕，并且还要加入至少5%的手语辅助。

    而对另外英国国内的几大电视台，比如Channel4、ITV、STV和UTV等电视台，要求其播出的电视节目中，至少达到90%具有字幕。英国通信管理局还表示，将会有专人不定期的对电视节目的字幕使用情况进行检查，并且希望电视观众如果发现字幕问题可以及时反馈。笔者了解到，其实早在2014年，Ofcom就要求电视台加入字幕，但是实际情况却不容乐观，这次再次重申规定，相信应该能有所成效。